雨以色列街

谢米尼阿兹雷特为雨祈祷:西班牙血统的传统

和德系犹太人的概念一样,但方法不同

西班牙系犹太人在日诵读一段由几段组成的祈雨祷文Shemini Atzeret。有些人会背诵这一段眼肌国安shemo 'ahavahShaliach Tzibbur的(服务领导的)重复阿米达(站祈祷)而其他人则在背诵之前背诵Musaf(附加服务)就在Torah卷轴被送回约柜之前。

Shifat revivim“耶和华阿,求你从天上降下丰沛的雨”,这是所罗门的第一个祷告。作者的名字Shelomoh以首字母缩略词的形式在诗的第一行开头签名,然后是愿望HaZaK(“要坚强!”。

更Hageshem是在Musaf,拉比和hazzan在诵经的时候站在Torah的卷轴旁边。接下来的祈祷是Mechaseh shamayim(“哦,遮蔽天空的主啊”)。作者不详。这句话,“求你开你美好的雨库,使所有灵魂呼吸的人苏醒,就像你使风吹雨落一样。”这句话重复了五次。

下面的祈祷是Leshoni vonaneta ckhonaneta而且也说在更ha-tal[春天里祈求露珠的祷文]。它的结尾是第一个祝福礼拜仪式,magen(亚伯拉罕的盾)当更Hageshem是在重复Musaf Amidah的时候说的吗

祈祷仪式继续进行Yisbe一个yedidckha(“给你心爱的孩子丰盛”),包括这首诗Ayl chai yiftach otzrot shamayim(“生命的神,打开你天上的宝箱”)。“愿风吹雨流”以字母离合形式写,其中使用了圣经的短语,这句话作为副歌出现。

文本在伦敦,阿姆斯特丹和西班牙葡萄牙Mahzorim[假日祈祷书]省略以字母开头的诗节变风量空调(Vetazil二尖瓣)zayin (Zekhor raha机甲)。然而,这两节似乎确实出现在较早的祈祷书中,因为每一节都提到了一个圣经中的英雄,我们以他的美德求雨,诗人遗漏了亚伦和大卫,这是不可想象的,就像这两节中暗示的那样。在叙利亚的传统中,八节是为了纪念七节Ushpizin以利沙和Melech ha-mashi'ach(国王弥赛亚)被分配给不同的信徒背诵。

在这段祈祷之后是一首绝句诗Begishmay orah(“给予地球阳光和雨露般的祝福”)。这首诗以“我们的上帝,我们父辈的上帝”开头,只有一首首首字母大写的诗kaf。会众的答案阿门在每个以单词结尾的短语之后阿达玛(地球、土地)。

同样的祈祷也会在圣经中背诵更海,除了Begishmay(“雨”)收费Betalelav(“露水”)。最后安娜horidaym le 'orah是这样说的,以Mashiv haru 'ah umorid hageshem liveracha在东方和叙利亚的传统中在其他版本中(西班牙语和葡萄牙语),段落以胡克莫·沙阿塔以c结尾halkalah。后者是在阿米达的重复中说的沙利阿Tzibbur继续Mechalkayl chayyim。

摘自犹太祈祷百科全书经出版者许可重印。版权1996詹森•阿伦森公司

发现更多的

Shemini Atzeret和Simchat Torah In the Community

如何庆祝犹太人秋天的最后一个节日。

Tefillat Geshem:雨的祈祷

这篇祈祷文由德系犹太人在Shemini Atzeret上朗诵,它引用了犹太祖先的功绩,要求获得所有生命赖以生存的自然资源。

Shemini Atzeret / Simchat Torah 101

住棚节结束时的两个节日。